فتيان الزنك

فتيان الزنك - سفيتلانا اليكسييفتش عدد الصفحات - 358 "رواية فتيان الزنك هي عمل توثيقي، تنقل من خلاله الكاتبة رواية الشهود الأحياء لما حدث خلال الحرب السوفياتية في أفغانستان والندوب التي تركتها لدى الجنود وعائلاتهم؛ حيث جعلتهم أشخاص مختلفين يعانون من اضطرابات نفسية وهلوسات. وثقت الكاتبة التدخل السوفيتي في أفغانستان بين العامين 1979 و 1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب، أو مع أمهات وزوجات جنود قتلوا هناك، وأعيدت جثثهم في توابيت مصنوعة من الزنك. كانت نتيجة الحرب آلاف القتلى والمعوقين والمفقودين، مما دفع سفيتلانا إلى أثارة أسئلة حساسة حول الحرب، من نحن؟ لماذا فعلنا ذلك ؟ ولماذا حصل لنا ذلك؟ ولماذا صدقنا ذلك كله؟ تعرضت سفيتلانا للمحاكمة بسبب نشرها هذا الكتاب، وتم إضافة جزء من الوثائق المتعلقة بالمحاكمة في الترجمة العربية"